The measles vaccine began to be administered and spread systematically from the 1980s, and the number of deaths from measles has been reduced ten times, from two and a half million to two hundred thousand.
|
La vacuna del xarampió va començar a administrar-se i estendre’s sistemàticament a partir de la dècada dels vuitanta, i s’ha reduït en deu ocasions el nombre de morts per xarampió, de dos milions i mig a dos-cents mil.
|
Font: MaCoCu
|
The news spread like wildfire across Europe.
|
La notícia va córrer com la pólvora per Europa.
|
Font: MaCoCu
|
Do we have to put an end to measles?
|
Hem d’acabar amb el xarampió?
|
Font: MaCoCu
|
It was written in response to the worrying appearance of measles.
|
Es tractava d’un text escrit en resposta a la preocupant aparició del xarampió.
|
Font: MaCoCu
|
Is the place closed on account of measles?
|
Està aquest lloc tancat a causa del xarampió?
|
Font: Covost2
|
The vices that technology brings with it spread like the plague.
|
Els vicis que porta la tècnica es contagien com la pesta.
|
Font: MaCoCu
|
Pulmonary sample of a case of measles from 1912.
|
Mostra pulmonar d’un cas de xarampió de 1912.
|
Font: MaCoCu
|
In 2010, 300,000 measles cases were detected in Europe.
|
En 2010 es van detectar 300.000 casos de xarampió a Europa.
|
Font: MaCoCu
|
The WHO plans to eradicate measles from Europe through a child vaccination campaign.
|
L’OMS preveu erradicar el xarampió a Europa mitjançant una campanya de vacunació infantil.
|
Font: MaCoCu
|
Counter-measures like burst transmission and spread spectrum make detection more difficult.
|
Les contramesures com ara la transmissió per impulsos i l’espectre eixamplat fan que la detecció sigui més difícil.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|